“每个英国人第一次见到我，都看出了我是法国人，就好像对我说‘嘿，莫佳娜，你的英语真糟糕’一样！”李明夜似笑非笑地瞥了杰克·莫瑞一眼，眼神中带着妩媚的不满。
两个男人是见惯了女人的老手，对这种似挑逗似调侃的姿态再熟悉不过了。杰克心中一喜，赶紧说道：“我为我的失言向美丽的小姐道歉，但是莫佳娜，你温柔的法兰西口音让你的英语听起来更加动人，我赌上一个英国人的所有风度发誓，我说的是实话。”
李明夜被逗笑了，正要开口，冷不防莫瑞夫人神色冰冷地插话了：“这位法国女士是来找塞巴斯蒂安的？”
“啊……是的，可惜他已经出院了，真遗憾不是吗？”李明夜毫不在意地耸了耸肩，看起来就是个轻浮放荡又喜新厌旧的法国女人。“我听说塞巴斯蒂安在打牌的时候碰上俱乐部失火了，就打算来看看他。”
“这场火起的真是莫名其妙，不过塞巴斯蒂安受的伤不重，也是他幸运，起火前去吧台买酒了，留下我们两个倒霉蛋和那个死了的可怜的阿德尔。”杰克说到起火的时候神色稍微收敛了些，看上去还是受到了惊吓的。
但是约翰的胆子更大，他接过话头：“我可不觉得我们两个倒霉！看看阿德尔吧，起火的时候居然腿都软了……噢，真是太倒霉了，如果他的腿脚灵便一点儿，说不定能逃出生天呢。”
“阿德尔死了，最难过的应该就是塞巴斯蒂安了，他们平常的关系还是不错的……唉，可怜的阿德尔，死之前还在喊塞巴斯蒂安的名字，恳求我们的莫兰上校救他。”杰克的神情有些低落。
“塞巴斯蒂安当然去了，他是个勇敢的孩子，在阿富汗服兵役的时候可是英国陆军第一神枪手。”莫瑞夫人笑吟吟地把话题往莫兰身上引——她可不想这个轻浮的法国女人把注意力投在自己的儿子身上。“他在射击俱乐部的记录无人能破，不是吗？”
李明夜好奇地问：“射击俱乐部？我之前听他提过，但他可没说什么记录。”
莫瑞夫人亲切地说道“柯林斯枪手俱乐部（虚构）的射击榜上，塞巴斯蒂安的名字就没下来过，他是个厉害的狙击手，在阿富汗的时候立了不少功呢。要我说，一个风趣幽默的有钱小伙子，还英勇坚定，他可真是讨人喜欢。”
“——英勇的可不止是塞巴斯蒂安，女士。”约翰见势不妙，立刻插话。“如果所谓的英勇就是尝试拯救阿德尔的话，那我只能说，我们也尽力了。那个可怜人一见起火，整个人都软了，重的和死猪一样，我们两个人都拖不动他……”